岡田斗司夫の解決！ズバっと 「アニメの心の声は無粋だと思います」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

岡田斗司夫のニコ生では言えない話

　岡田斗司夫の解決！ズバっと　2016/06/23
───────────────────────────────────

おはよう！　岡田斗司夫です。
メルマガ読者の方から、多数質問をいただいています。
かたっぱしから答えてみましょう。

───────────────────────────────────

「アニメの心の声は無粋だと思います」

　漫画やアニメの“心の声”について、どう思いますか？

　映画では完全に無いとは言えませんが、基本的には使われない演出です。
　それは見ている人に想像力を働かさせ、考えさせるようにしてるからだと思います。

　文字だけの小説ならまだわかります。
　しかし、視覚的に表現できるのに、キャラの心情や思考を心の声で説明してしまうのは、無粋だと思います。

 　

───────────────────────────────────

　“心の声”というのはモノローグのことだね。

　無粋というけど、アニメは表現に限界があるんだよ。

　実写なら演じるのは人間だから、俳優さんが何を考えて演技しているのか監督もわからない。

　ところがアニメの場合だと、キャラは描くものだから、100％作為的なんだ。

　アニメの場合、キャラクターの演技は100％作為的なもの。

　実写の場合、俳優さんが作為的に演技をしてても、顔の筋肉や見え方が作為的になってない部分があるんだよね。

■アニメの表現は有限なので心の声は必要

　実写の表現の幅や奥行きと、アニメの表現を比べると、どうしてもアニメの方が負けちゃうわけだ。

　だから、負けてる分を何かで取り返さないといけない。
　そうしないと、実写と同じ表現の豊かさは手に入らない。
　だから、アニメには“心の声”がしょっちゅう入るんだと思う。

　アニメから心の声を取っ払ってしまっても、演出で映像として見せる事はできると思う。
　ただ、それをやっても『アーロと少年』みたいになっちゃうと思う。

　ピクサーのアニメって、あんまり心の声が無いんだよ。
　それでも、『カーズ』には心の声がすごく入っている。

　
　背景にしてもキャラクターにしても、アニメの表現は有限なんだ。
　だから、心の声を入れていかないと『カーズ』も『トイ・ストーリー』も成立しないんだよね。

　「実写には、あまり心の声が入ってない」といっても、「あの俳優が演技している」「観客が読み取らなきゃいけない」という関係性があるからいいんだよ。

　アニメが実写みたいに心の声を無しにして、演技だけで表現しようとすると、逆に手足を縛っちゃう事になると思うよ。

【まとめ】

　実写とアニメの表現を比較すると、アニメのほうが負けています。
　負けている分を補うために、“心の声”は必要です。