予想外系の看板は確か滋賀県甲賀市の４号線、新名神高速道路の高架道路の下を通る場所です（高野区とあるので多分間違いないです）。
因みに住宅地付近へ行けば、言葉ではありませんが手作りの忍者のキャラを模した飛び出し警鐘の看板もありますよ。
また、実は三重県伊賀市にも忍者を模した飛び出し警鐘の看板があったりします・・・。
多分、忍者で知名度があるのでそれを有効利用というか、まぁ、活用しただけかと思いますけどｗ
尚、地元民じゃないので詳細は把握してませんすみませんorz