コメントNo.96 (痛車卿。-The Lord of Painful car's- pain.026「わたしの、最高の、痛車。その１」):ジャパン・コンテンツ・トリビュート: ことりチャンネル（ジャパン・コンテンツ・トリビュート）(ルーシィ・小鳥) - ニコニコチャンネル：エンタメ

めんとすのコメント

めんとす
(ID:1145630)

どうでもいいが英訳がPainful carはどうかと
ニュアンスがまったく伝わらない

No.96 123ヶ月前

ツイート

このコメントは以下の記事についています

痛車卿。-The Lord of Painful car's- pain.026「わたしの、最高の、痛車。その１」

投稿日時:
2014/03/18 16:00

コメント:
149

すべてのコメント

ブロマガポータルTOP

チャンネルに入会

継続入会すると1ヶ月分が無料です。条件を読む

ことりチャンネル（ジャパン・コンテンツ・トリビュート）

月額: ￥550 (税込)

このチャンネルの詳細