zeroに倫理的な制約がないのは年代によるものではなくて、SNの正義の味方は人殺しだとする前提を元に作られたからでしょう。というかまずSNの桜ルートが倫理的な制約を無視する話だったことを忘れてはいないでしょうか。

龍騎もFateもエヴァの戦いから逃げたいけど戦わなければ死んでしまうといった文脈というより、正義はあるのかを問う正義と悪の文脈から生まれた作品です。
何でもエヴァの影響を受け作られたとするのは視野が狭い意見に思えます。バトルロイヤルの流行がエヴァの影響はさすがにちょっとこじつけ過ぎると私には感じられました。

戦わなければ死んでしまう作品はエヴァ以前にもガンダムなど幾らでもあり、バトルロイヤル系も新世界系もカイジや寄生獣やガンツと古めの有名作品が沢山あります。
それらに言及せずに全部をエヴァが起源にあるとするのは偏見に思えます。物語類型としての新世界系は面白かったんですが、残念ながら時代の流れ云々からは結論ありきの分析に感じられました。