完全に同意します。
最終的に面白い作品になるなら、「鬱展開」だろうと何だろうと思う存分やってくれと思います。
ただ単に「楽しい」だけが面白さではなく、喜怒哀楽こもごも感じさせることが出来るのが物語の力ですよね。
そういう意味では、物語で嫌な気分にさせられたりする事があるのも当然の話でしょう。

『無職転生』で言えば、海燕さんも指摘されていましたが、一見、ギャグやパロディの含まれたコミカルな作品に見えて、最初から厳しい現実があることも内包された世界観なのは見て取れます。
そこに対して変な要望を入れるというのは、物語を表層でしか読めていないな、もったいないな、とどうしても思ってしまいます。