期待が大きかった分辛いですね
お話聞いてると若い頃アルバイトして買った中古カーオーディオのイコライザが単なるゴミである事が判明した時の絶望感を思い出しました

ゼンハイザジャパンのノイマン総合公式製品紹介ページには
「トランスレス回路使用によりバランス型オーディオシグナルに影響を及ぼすRF 干渉を防ぐ」
ってあるから万が一KU100自体が原因だと理不尽感半端ないっすね…

素人考えですが
・機器設置箇所か方角を変える
・電源供給の外部・内部切り替えを試す
・あとなんかこんなの見つけました
https://www.shure.com/ja-JP/products/accessories/a15rf
説明文では「ケーブル自体が問題の場合」に読めますが内容としては今回に合致していると思います
3ピンですがKU100公式には
「5 ピンのXLR 出力を2 本の3 ピンXLR コネクターに分割するアダプターケーブルが付属」
とあるのでいけなくもないかなと…

製品自体の評価はAmazonの同製品販売ページで見られます
ただしもともとSHURE自体海外メーカーのため評価コメントは全部英語ですし評価も
「ばっちり効いた！」
「まあ低減はできた」
「つかえねー！」
が混ざっており結局は丁半博打の様な気もしますが…
有効であるとは限らないため駄目元で試せる気になるまで回復されてからの方が良いかもしれません