ご存知かと思いますが、スペイン語では名前によってあだ名アポードが決まります。
フランシスコは、パコ、もしくはパンチョ。ヘススはチューイ。アルフォンソはポンチョ。Alfonso reyesは、当国の偉大な文学者ですが、ポンチョ・キングと呼ばれています。

そして、日本語で言うところの太郎(そのぐらいポピュラー)は、ホセ。
そのアポードはぺぺです。

ホセといえば、ぺぺ。

もちろん、名前のバリエーションが少ないので、知り合いのホセは50名ぐらいいます。みーんな、ぺぺと呼びます。

さらに名前は基本的に二つ持ちますが、ホセ・ホセという凄まじい名前の人にも何人も会ったことがあります。

アポードで呼べば、ぺぺぺぺ。

ホセからぺぺに。楽しみにしております。

あけましておめでとうございます。Feliz Año Nuevo!