ループ沼ってる人はシークレットモードやプライベートモードを使うと解決するかも...！

自分はiPhoneでsafariのプライベートモードで申し込み行けたんず！
（Androidのchromeのプライベートモードでも申込済みは確認済みだぜ？）

他のコメントにもあるとおり、キャッシュが原因かもしれないから
すでにシークレットタブで対象ページを開いてしまっている人は
シークレットタブを閉じて、アプリも1回落として、またシークレットタブを開き直せば改善するかも！

ちなみにWindowsとMacのブラウザどちらもキャッシュクリアを試してみたけど
同じくループしてしまったので、スマートフォンからの申し込みが推奨かもしれないな！