>>58
ｎａ８５さまご同意感謝いたします。

かなり脱線します、
実は私は、カラオケが大好きなんです。
趣味が高じて、約３年前ですが、
いわて朝日放送の「出前カラオケ」に出演して
自前の仮面ライダーの衣裳を着て
「レッツゴーライダーキック!!」を台詞入りで熱唱！
特別賞に入選し「米５キロ」をゲットしたことがあります。
当時の司会が、ＮＨＫの紅白歌合戦にも出た
福田こうへいさん（売れる前の）でした。
脱線終了。

カラオケ好きだから分かるんですが
長い歌詩でも、歌にリズム（節）があれば
暗記できますよね。
「ＮＨＫのど自慢」なんかの予選だと
カラオケ機じゃなくて“生伴奏”なので歌詞は丸暗記です。
”口承文学”の世界なんですよ。
でもNHKのど自慢は過去３回連続で予選落ちです。

口承文学って研究してみると、
文字の流入に弱いんじゃないかと思います。
神道の聖典『古事記』は口承文学だったものを
稗田阿礼が語って、太安万侶が筆記して成立したと
ありますが、以降、日本文学に口承文学が
絶滅状態になります。
カラオケ機の普及で、“文字”を追って歌詩を歌えるので
私が「ＮＨＫのど自慢」で苦戦するのもその影響なんですよ

文字で残すから暗記する必要がなくなったんでしょうね。
今に続く日本語ですらこれですから、
日本語とくに日本の文字による凄まじい影響がアイヌ語には
あったと私は勝手に考えています。