慰安婦問題については、いろいろと言いたいことがあるが、今回のCNNの記事（全訳かは不明だが）をみておもうのは、米国こそこの問題から免れないということだ。

占領期の日本では、「パンパンガール」という存在があった。どう言いつくろおうと、「慰安婦」が問題であるのなら、「パンパンガール」が問題でないわけはない。また、韓国では、朝鮮戦争中から長い間、わりと最近まで、米兵あいての「慰安所」そのものがあった。

2007年4月、安倍ブッシュ会談で、安倍は慰安婦問題について、女性らの苦しみに対し「心から同情する。日本の首相として謝罪の意を表する」と述べた。これ自体には、（慰安婦問題にはさまざまな嘘があるけれど）わたしは、とくに文句はない。

一方のブッシュは、「慰安婦問題は世界史において痛ましい出来事だ。私は安倍首相の謝罪の気持ちを受け入れる」と述べた。こういう尊大な振る舞いこそが米国であるのだが、韓国が米国には慰安婦問題をほとんど問題にしないという事実がこの背景にある。