RT－US comments on Ukrainian ‘biolabs’
https://www.rt.com/russia/551510-nuland-ukraine-biolabs-attack/

機械翻訳

2022/3/8

ウクライナの「バイオラボ」について米国がコメント━ワシントンは、ロシアが研究所にアクセスするのを防ぐためにキエフと協力していることを確認した

ヴィクトリア・ヌーランド米国務次官は、ウクライナがバイオラボに保管している「材料」がロシア軍に渡らないようにするための努力にワシントンが関与していることを確認した。

「ウクライナには生物学的研究施設があり、実は現在、ロシア軍やロシア軍が支配権を得ようとしているのではないかとかなり懸念している」と、ヌーランドは火曜日に上院外交委員会で証言した際に述べた。

「我々はウクライナ人とともに、ロシア軍が接近してきた場合に、それらの研究資料がロシア軍の手に渡るのを防ぐ方法について検討している」と付け加えた。

ロシア軍は以前、ウクライナ当局が国防総省に関連する研究所に保管していたとされる高病原性細菌やウイルス剤などの危険物を急いで破棄していると主張していた。

月曜日、イーゴリ・キリロフ中将は、ロシア軍が見た文書は、これらの研究所の一部が炭疽菌などを扱っていたことを示唆していると述べた。また、キエフが資料の破棄に動いたとされる唯一の理由は、ロシアの専門家がサンプルを研究すれば、「ウクライナと米国が生物兵器禁止条約に違反していたことを証明する可能性が高い」という懸念からだとキリロフは主張している。

モスクワはウクライナでの生物兵器開発疑惑に懸念を表明しているが、ヌーランドは、軍事衝突が続く中で危険な物質が放出される可能性があるとして、先手を打ってロシアを非難したように見えた。

ヌーランドはマルコ・ルビオ上院議員に同意し、もしウクライナで化学的あるいは生物学的な「事件」や「攻撃」が起きれば、その犯人はロシアであろうと述べた。

「自分たちがやろうと思っていることを相手のせいにするのは、ロシアの古典的な手法です」と彼女は言った。

キエフは生物兵器を設計していたことを否定している。国防総省は、旧ソ連諸国におけるこれらの計画へのキエフの関与に関する憶測は『ロシアの偽情報』であると述べている。

　＊

信用に足る発言と思わせるには、信頼に足る人物を出すのがフツーでないか。そうしないのは、「DSが白と言えば、カラスも白なのよ！」と思い知らせるためでしかない。