「無謀絶望の戦争を始める」ハーンの著作の引用と思われるが、引用元が分からない。

ハーンは、日露戦争の最中明治３７年９月（１９０４）死亡したが,「神国日本」が絶筆になっている。

日本のこの度の全く予期しなかった攻撃力発揮の背後に控えている精神力というのは、もちろん、過去の長い間の訓練のおかげであることは全く確かである。そして、すべてあの天晴な勇気、生命を何とも思わないという意味でなく死者の位を上げてくれる天皇のご命令には一命をささげようという念願を果たす勇気なのである。勇気の源泉は、天皇を中心とする忠誠心、団結心であり、それと結びついた日本の宗教的伝統「神道」である。また、日本の強さは、民族に潜んでいる「民族の品格」である。

ハーン発言が全く異なっている。作品が違えばこの程度の格差が出てくるものだろうか。