>それはその行動をとった時に、韓国の被害が
あまりに大きいからである。

どうでしょうかね。

間違いとまでは言いませんが、クリントンが気にしたのは
まず米国人の被害だと思いますよ。
米兵の死者5万人以上。
その他に米兵の家族や20万人近くいる一般米国人の命。
韓国人の命などどれほど気にしたかあやしいものです。

現にキムジョンウンは韓国人の命など人質として米国に対して
どれほどの効力があるのか不安だったからこその核開発です。