以前に相談の回答でアルさんが申されていましたが、女性は男性を誘うことはあっても最後の一線を越える選択は男性に委ねたいんですよね。恥じらいなのか、責任の所在を考えてなのかは、わかりませんが。
金益見さんの「ラブホテル進化論」という本では、５割強の女性が「払ってもらうと、自分を売っている気がする。身体だけの関係ではない証」として割り勘を選ぶというアンケート結果が出ていました。個人的には、ホテル代は男性が持つほうが無難だと思います。