SASさん

その発言をした先輩は男性ですよね？
女性からすると、コンパニオンにデレデレする男性より、（態度を変えずに）マジメに接する男性の方が、百倍好感度は高いですよ！
その先輩は「遊び慣れてないねえ、キミ」というニュアンスで言ったのでしょうが、男性社会（とくにオジサン社会）では「遊び慣れてる男の方が上」的な価値観がありますが、女性の意見は真逆です。遊び慣れている男性は「不真面目、誠実じゃない」とマイナス評価になります。
男社会でのみ、ヤリチンが評価されるのと同じです。

おそらく、SASさんが心がけるべきは「笑顔」です。マジメな男性が笑顔を見せると女子は安心するし、胸キュン効果もあります（ギャップ的な意味で）
以上、少しでも参考になると幸いです(*^▽^*)