再コメントで恐縮ですが、Mさんの彼氏のように、言葉で言っても全く理解せず研究し直そうともしない人には、アルさんのおっしゃるように、女性側から焦らした愛撫をしてお手本を見せてあげるか、モタクとか宋さんの著書を読ませて、こういうセックスがしたい、と直接具体的に訴えるしかないと思います。

抽象的な「ムード」とか「焦らし」という言葉の具体的な意味を理解しようとも思えない程度の頭だと、いくらそういう言葉で訴えても、暖簾に腕押し糠に釘なんだろうなあと思います。