センター試験クイズみんなで解いてみよー！英語解説その7（Ｚ会）

2014/11/17(月) 19:00

センター試験まで2か月！センター試験クイズみんなで解いてみよー！の英語の解説、第7問。
http://live.nicovideo.jp/watch/lv199652732

Animals, [ 7 ] themselves, do not disturb the balance of nature.

(1) having left 　(2) leaving by 　(3) leaving go of 　(4) left to

「動物は，放っておかれると，自然のバランスを乱さない。」選択肢を見ると，空所には分詞構文が入ることがわかる。いずれも文の主語Animals が意味上の主語ということになる。自動詞の leave には「去る；出発する」の意味しかないが，この意味では文意が成り立たないので，自動詞として使われている(2)は不可。ここでは他動詞として用いられるのが適当。(4)は leave animals to themselves を受動態にしたanimals are left to themselves（動物が放っておかれる）がもとになった分詞構文なので，これが適当である。leave ～ to oneself で「～を１人にしておく」の意。ちなみに，(3)の leave go of ～は「～を手放す」