『季刊 我々倶楽部 第2号「13」』43ページの記事に誤りがございました。

43ページ「○○の主役は帝国を牛耳る秘密結社である我々だ!構成員プロファイル」
エーミールの翻訳済プロフィール文が、トントンの翻訳済プロフィール文となっておりました。

正しくは以下の通りです。(スクロールしてご確認ください)
※ネタバレを含みますのでこれから読む方はご注意ください











誤)
殺すか殺されるかのこの世界帝国でも最高峰のカーディナルを装備し、かつて滅びた古の魔導帝国10万今度は俺がお前を助ける番の満月のように美しさと波動《オーラ》とバーニングソウルを術式武装する。
アルティマニアの召喚獣を愛して…そして…三闘神がいるが呪われし獣には愛され――あ…あり得ない……悲しき周囲の波動関数を収束させている
The worldで古代の数字に換算して壹アニマの"おしゃべり"が可能な神にささげられた生贄であるが悪漂い世界が悪に支配されるようだ。

正)
気を遣えば空回り。デュナミスの力を入れればヨー=コスヴェリス。シュ・クファイン・A・アナスタシアを挙げ…ケジメをつけたいがカン・パイン続き。
文明ティ=カラを…預言書だけを信じてる堅正体を明かさず危うさを知り、耐え忍ぶ者不抜の禿貴様の残念なおつむ可能性の獣。
意のままに操れしウェポンアビリティ/フィジカルアタックはジェラートの波動・首を振る・ベヒーモスの歩み猪突などであり華は虚無形態《ホロウ》。神も幻想(ゆめ)の中の事象。
専用装備の戦闘用能力拡張デバイスは通販で買った万物の最後に辿りつからん究極の元素扇。



ご購入いただいた読者の皆様にご迷惑おかけしましたことを深くお詫び申し上げますとともに、ここに訂正させていただきます。

誠に恐れ入りますが、本件につきましては交換対応などは行いませんので、ご了承くださいませ。