てかオッチャン、広島弁やめたん？ｗ
素朴な大阪弁サウンドとアップル公式動画という組み合わせがクセになる吹き替えパロディの新作が、YouTubeに公開されましたよ。
2010年iPad発表時の広島弁で、一世を風靡した方言翻訳シリーズ。今回はなんと広島弁から大阪弁にパワーアップ（？）！
単なる翻訳のみならず「阪神」「御堂筋」「串カツ」といった単語もちりばめてローカライズもバッチリ。iPhoneの説明を聞きながらニヤニヤできる、非常にお得な動画に仕上がっていますよ。
（注意：音声が小さめです）
「一番ピッタリはまるパーツを探し出して... バチコーンはめんねん」
↑こんなん言う外人さんおったら、ホンマ尊敬するわｗ どんだけ関西弁流暢やねんｗ
（伊藤ハワイアン耕平）
RSS情報：http://www.tabroid.jp/news/2012/09/iphone-fukikae-hiroshima.html
コメント
コメントを書く