夫〇ね。「グーグル検索」で女性の権利向上を呼びかけるポスターが強烈。だけどその逆も...

多くの人がこの言葉で検索しているんですよねぇ...　

女性の地位向上を目指す国連組織「UN Women」による広告が、なかなか強烈だったのでご紹介いたします。Googleの、「検索候補」機能を利用したものです。

「検索候補」とは、Googleでの検索で途中まで文字を入力すると出てくるあれのこと。

↑検索候補

広告には、2013年3月9日時点での実際の「検索候補」に出てきた文章が使われています。英語で、「女性は○○である」という意味に続く候補を並べたというもの。

実際に広告の例を一つ、見てみましょう。
　

こちら、先ほどのトップ画像です。それぞれの文章を訳すと上から...

女性は家にいるべきである
女性はドレイであるべきだ
女性は台所にいるべきだ
女性は教会でしゃべるべきではない

となります。うーん、確かに、ちとネガティブです。人それぞれ考えはあると思いますが、ちょっと賛同しかねます。

UN Womenでは、その他にも多数の広告が展示されています。ぜひ一度ご覧ください。

さて、こうなると一つ疑問が浮かんできます。男性で調べると、どのような結果になるのでしょうか？

日本語では英語のように「○○べきである」という検索候補が出しづらいですので、分かりやすく「夫」で調べてみました。その結果...

怖くなってきたのでここらでお開き！　また来週！

UN Women ad series reveals widespread sexism[UN Women via マーケジン]

(コンタケ)