これは英語の先生泣かせだわー。
『Worldictionary』（ワールディクショナリー）は、カメラに写っている単語をその場で翻訳してくれるアプリ。紙に書かれた英語を、書き写したり、パソコンや電子辞書に打ち込む必要もありません。
一体どのようにして使うのか、実際に使っているところを見ていただくのがわかりやすいでしょう。↓こんな感じになります。
虫メガネ内が、現在カメラに写っている範囲。中心にあるオレンジ色部分に重なった単語が、リアルタイムに翻訳されていきます。これはすごい。英語の教科書も、辞書なしでスイスイ翻訳できてしまいますね。
学生の方でなくても、役に立つ場面はたくさんあります。例えば海外に行った時、街中にある看板や案内も、本アプリを向ければすぐに書いてある内容が訳せるわけです。15カ国語に対応していますので、大半の国で使えるでしょう。
また、その他にも便利な機能がたくさんあります。
シャッターボタンを押すと、写っている範囲が画像として取り込まれます。この画像の単語をタッチすると、触った部分の単語が翻訳されます。
また、画面下部にある本のアイコンをタッチすると、画面に写っている単語が一括して翻訳されます。すげー。
紙に書かれた英語を翻訳することが多い方には、非常に助かる存在となってくれるのではないでしょうか。自分が学生の時にこのアプリがあれば...と、思わずにはいられません。今の学生さん、うらやましいぜ。
ただし、本アプリはあくまでも「単語」単位での翻訳。文章の翻訳をしたい場合は、Google翻訳やエキサイト翻訳をご利用ください。
また、文章にカメラを向けるときは、できるだけ真正面を向くようにしてください。斜めになっていると、うまく認識できませんよ。
本アプリは無料ですが、機能の追加された有料版（550円）もあります。
合わせて使えば君も帰国子女：
4つの翻訳サイトを瞬時に切り替え！ 英語アレルギーの強い味方『一挙に英語翻訳』
あなたも今日からバイリンガル？ 『Google 翻訳』なら会話も看板も通訳できる
利用時間：1時間ほど
使用端末：HTC J Butterfly(htl21)
OS：4.1.1
バージョン：1.3
--------
発売元：Penpower Inc.
更新日：2013年4月2日
価格：無料（有料版有り：550円）
対応機種：Android2.2以上
（コンタケ）
