お悩みナンバー019

いつも素敵な音楽をありがとうございます。質問です。「answer july」に入っている三曲目ですが、日本で販売された限定盤は「Without Moon or Rain」ですが、最近手に入れたレコードでは「without any moon or rain」でした。この違いはなにか千里さんのこだわりがあるのでしょうか？

歌詞の中にはanyが入っていますので、やはりanyが入っているのが正しいのか…...。 Monkの「’round about midnight」も「’round midnight」に変化していますが ...…。 

私はこの「Without Moon or Rain」が大好きで、最初のイントロのピアノが軽快で格好よく、可愛らしさもあって♡saxも素敵です。最後まで曲のノリがもぅたまりません！ 聴き過ぎて覚えてしまいました。ひとりノリノリで腰とフライパン振り