中村悠一『世界に在りて君は何を想うのか?』CCCLXXVII 【むむむ。】

先日は寒かったですねぇ。

東京だけでしょうか？

風も強かったせいで、14度あったと言われていますが本当に～～？！ってくらい寒かった気がします。

今年はなんやかんや劇場作品をよく録っているような。

毎月一本のペースなので多い　

[もこ (ID:37108611)]

中村さん、こんばんは。
つい先日『キャプテン・アメリカ／ウインター・ソルジャー』をレンタルして英語(字幕)版と吹替版の両方を観ました。英語版が軽快だけどどこかドライな感じなのに対して、吹替版はテンポは少し落ちますが登場人物たちの心情がより深く伝わってくると思いました。オリジナルの面白さは損なわず、ちょっと違ったテイストもプラスされたり…吹替えって奥が深いですね。吹替えで演じる時に意識していらっしゃることってあるのでしょうか？
今年はアベンジャーズやハンガー・ゲームの続編が楽しみです。もちろんアニメも。できるだけ劇場に観に行きたいと思います。
３月もあと少し。早いですね。今週もお身体に気をつけて頑張ってください。

[やまけー (ID:15500199)]

中村さんこんにちは！
私は中村さんの吹き替え作品がとても好きです。すっ、と馴染んでくるというか、聴き心地が良くて、もちろんアニメのキャラクターを演じていらっしゃるのも好きですが、吹き替えとても好きです。
この土日は予定が何もなく暇なので、たくさん映画を借りてきてみようと思っています。中村さんが吹き替えられた、三銃士を観たことがなかったので今晩みようと思います。
来週は夏日になる日があるとか…昼夜の寒暖の差で珍しく風邪をひいてしまったので、ぜひ中村さんもお気をつけ下さい（笑）
劇場作品、素敵なものになりますように！ぜひ観に行きたいと思います！アベンジャーズ新作楽しみです！（笑）

[シャキーン(｀・ω・´) (ID:11118366)]

お疲れ様です♪
東京、寒かったですよね～(^_^;)
中村さんの吹き替え大好きなので嬉しいです！楽しみにしています！

[ume (ID:23105334)]

中村さんこんばんは。
吹き替えだと勝手も違うので普段とは違ったご苦労様もあるのでしょうか。
昔は洋画は字幕派でした。
でも最近は吹き替えで観ることが増えた気がします。
仕事をしやすい環境を作ってくれる現場は、良い現場ですね。
穏やかな職場は理想的だなと思います。
桜も開花しはじめて、いよいよ春めいてきました。
朝晩はヒンヤリすることもあるのでお風邪を召されないよう。。。
新しい発表楽しみにしてます！

[ゲスト (ID:44983347)]

中村さん、こんばんは。
ちらほら、ひやっとする日もあって油断なりませんが…桜が咲き始めて春らしくなってきましたね。
吹き替えに劇場作品に、ゲームにと…盛り沢山ですね。とてもお忙しそうですが、でもなんだか楽しそうというか、中村さんの文章からは充実感が伝わってきます。これから発表される作品、一つ一つを心待ちにしています。(*^_^*)
体調に気をつけつつ、お仕事楽しんでくださいね。(デザートの食べ過ぎには要注意ですよ…！)