【第937回】水樹奈々『水樹奈々の幸せの場所』223語目「heroine（エロイヌ）」

【heroine（エロイヌ）＝ 女性の英雄、ヒロイン】

色々な作品で戦うヒロインを演じさせていただいている水樹p(^-^)q　最近演じた役の中で特に女性の英雄として印象に残っているのは、やはり吹き替えを担当したキャプテン・マーベル！

字幕でご覧になった方はお気づきかもしれませんが、キャプテン・マーベルを演じるブリー・ラーソンさんは、わりと高めの声質。ですが、日本語の吹き替えでは彼女が演じているときの表情や役柄のイメージにふさわしい声を出してほしいというリクエストがあり、リハーサルのときから原音より低めの勇ましい声を当てていました。女性らしさは押し殺し、あくまで軍人として演じるには、水樹史上最も低い声が必要で……。