住宅デザインに関するウェブサイト「Houzz（ハウズ）」によると、2018年は鮮やかな色使いと凝ったデザインが人気を集めそうだ。
・住宅のリノベーションやデザインに詳しいウェブサイト「Houzz （ハウズ）」は、2018年に人気を集めそうな10のデザイン・トレンドをまとめた。
・このリストは、同社のユーザーや住宅の専門家からのフィードバックに基づいて作成された。
・中でも、鮮やかな色使いと複雑な模様の壁が、リストに繰り返し登場する。
2018年に住宅のリノベーションをしようと考えている人は、そろそろ計画を練り始めると良いだろう。
住宅のリノベーションや模様替えに必要なアイテム、アイデア、業者の情報を提供するウェブサイト「Houzz（ハウズ）」は、2018年にアメリカで流行しそうな10のデザイン・トレンドをリストにまとめた。このリストは、同サービスのユーザーや住宅の専門家からの情報を基に作成された。
詳細は以下のとおり。
キッチン周りは、よりカラフルに。
キッチンにより多くの色を取り入れることで、温かみのある家庭的な雰囲気が生まれ、調理をすることでできるシミや傷も目立ちにくくなる。
家全体により豊かな色味を。
家全体の色使いに注意を払うことで、家具や装飾アイテムがより引き立つ。
白色やステンレスのシンクとの決別。
Houzzは、石や銅、コンクリート、御影石などで作られたシンクの人気が、2018年は高まると予想している。
花柄人気の再来。
花柄プリントは常に人気だが、色のコントラストを生かしたデザインが増えるだろうと、Houzzは予想している。
ヴィンテージの照明。
年代物のコッパーペンダントライトなど、ヴィンテージの照明器具が再び人気となるだろう。
トラフシンクもしくはバケットシンク。
トラフシンクは、現在主流のシンクに比べ幅が広く、深いものが多いため、子どもたちが共同で使う浴室やランドリールームに適したチョイスだ。
コンクリートによるアクセント。
コンクリートは建築材としては一般的だが、より装飾的な意味合いで使用されることが増えるだろう。
木製の壁と装飾
彫刻デザインが施された木製の壁は、浴室やキッチンの壁として人気が高かったが、今後は寝室で活用されることも増えてきそうだ。
壁紙風の汚れ止めパネル。
複雑なタイルデザインは、壁に存在感を加えつつ、同時に壁紙よりもダメージに強い機能性を持つ。
カジュアルで落ち着いた、現代風のベッドルーム。
ミニマリストなデザインと落ち着いた色の組み合わせで、寝室をよりリラックスできる休息空間に。
［原文：These will be the biggest design trends in American homes in 2018］
image:Houzz（ハウズ）
（翻訳：まいるす・ゑびす／編集：山口佳美）
