とまと船 のコメント

とまと船
No.30 (2015/09/18 21:16)
あの、ワイ、第三者で恐縮なのですが、

リウキさんと、主さんとのコメを見ていて、言わんとすることが互いに伝わってなさそうな、それで亀裂が深まってるような印象を受けましたのぜ。。ワイはそんなに学がないおっさんなので、普段使わない難しい言葉が、わからんタイプですのぜ。 ただ感じたのは、(もし因縁あるリアル知り合いとかでないなら)ここで互いに悪印象を持ち合っても益がなさそうに思ったのぜ。 問題意識について対立し合ってないのなら余計に。

あとワイは、割と平易な文で書かれたブログはわかるんやけど、リウキさんの使う言葉は抽象的と言うか、難しいと感じているのぜ。哲学や色んな学問に親しんでいる人なら、常識として使われるんかもしらんけど、、、例えばワイには、「現象」と「事象」がどう違うのか説明できんし、ネットの類語辞典には「現象」の類語として「事象」があったのぜ。
せやから、一般の人は、まぜこぜで使うんや無いかなあと思った。

難しい言葉が分からない人に、そもそも難しいことを難しい言葉で説明されても、伝わるのは難しいかもしらん。そして、仮にやさしく説明したとしても、それを理解できるかどうか、受け入れるかどうかは相手の問題であって、伝える側で制御できる範囲を超えとると思うのぜ。そもそもどうにもならん他の人を、どうにかしようとしても、思うとおりにならないということやないやろか。 

それでも「どうにかしよう」という思いが仮にあるのなら、相手側に受け入れられやすい言葉を選ぶ、受け入れられる態度を取るとかいう努力が、伝える側の方に必要な気がしてるのぜ。

このコメントは以下の記事についています