○の鬼のブロマガ

原発問題の絡む内容で、この表示は無しだろ!

2015/08/28 22:00 投稿

コメント:2

  • タグ:
  • まぎらわしい
  • 風評被害
  • 原発問題
ヤフーのトップページのニュースでの見出しに、『やってはいけないだろう』と思われる書き方があったので、ここで取り上げてみる。


 
 ニュースのページ自体は普通である。





 見出しとして、こう書かれていた。
  「原発事故が原因? モミに異常」




 他のニュースのページでも、このように。







モミで連想されるものは、モミの木だけではないだろう!
もみ(籾、種籾)。稲の殻のついているお米の部分のモミと思う人は多いだろう。



 試しに、グーグルで検索してみた。

 まずは、「もみ」。
稲の方のモミが最初に来て、モミの木は2番目だった。






 次に、「モミ」。
カタカナで入力すると、モミの木がメインの検索結果となった。




 モミの表記で、モミの木を指すのはわかるが、紛らわしい!!

 その上、原発問題で心配されているお米に対しての風評被害にもなりかねない。
出来れば、『モミ』だけではなく、『モミの木』と書いて欲しかった。

 入力文字数の制限の問題もあると思うが、仕事としては適当すぎる。
私なりに並び替えて、入力文字数を15ぐらいにしてみた。

:もとの文
 原発事故が原因? モミに異常

:変えてみた文
 モミの木 異常原因は原発事故?


 変えてみたほうの文なら、モミがモミの木だとわかり、稲のモミのほうへの影響はまったく無いので、ニュースを配信する立場ならこのくらいはやって欲しい。



では、また!

コメント

とにー
No.1 (2016/02/04 02:33)
籾をモミと記述するケースは見たことがないような。個人的には木の方を連想しましたが、籾を連想する方もいらっしゃるのでしょうね、きっと。
ホモ
No.2 (2016/02/04 07:20)
いちゃもんつける糞野郎
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事