○の鬼のブロマガ

【理由があったら教えて欲しい】その1、日本の公式観光ウェブサイトについて

2015/08/16 21:54 投稿

  • タグ:
  • 日本
  • 観光
こんにちは、○の鬼です。

 今回は、不思議に思ったことを書いてみます。

 それは、
『日本の公式観光ウェブサイトに、
日本語のバージョンが無い

ということです。
  日本の公式観光ウェブサイト http://www.jnto.go.jp/


 他の国(ポーランドの公式のウェブサイトには、自国の言語のバージョンがありました。)には自国語のバージョンがありました。::ポーランドの公式ウェブサイト::
(まあ、他の国に興味が無いので、ポーランドのウェブサイトしか見ていませんが・・・)
日本のものはどうなのだろうと見てみたら、なぜか日本語がありませんでした。

 私が思うに、まず、自国の言葉でしっかりと確認や情報の共有をし、それから多言語へと翻訳をしていくのが、あるべき作り方だと思います。
 自国の言語でのバージョンが無いのは、
『自国民に内容を突っ込まれるのがイヤなので、作りませんよ』
と言われているようで、不快です。
『日本人は国内旅行をしないで下さい』
と観光庁は考えているのでしょうか?

なぜ、この様なことになっているのか、教えて欲しいものです。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

理由があったら教えて欲しい その1 でした。
では、また!

コメント

コメントはまだありません
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事