sevenpick のコメント

sevenpick
No.2 (2015/02/18 23:33)
ソメイヨシノの訳語に왕벚나무(王桜)をあてるのには作為的な悪意を感じますね。ホンダを現代、ポッキーをペペロと訳すようなもの。
だから「왕벚나무の原産地は済州島だ」という言葉自体には偽りはないわけで。
河野談話の曖昧さを利用して狭義の強制連行を既成事実化する手口と似てる。
こういう学術的な問題すら白黒つけられないのだから、歴史認識で折り合えないのは当然のこと。

このコメントは以下の記事についています