JPNSWD のコメント

JPNSWD
No.2 (2020/01/26 18:54)
>イランは韓国の態度に理解など示していなくて、むしろ派遣に対して公式に懸念を表明していたのよ。

GSOMIAでもそうでしたが、韓国って直接面と向かって何度「ダメ」と言われても「理解を得ている」と曲解を繰り返すのですね。
アメリカから「理解した」はそんな意味じゃないと確たる証拠を出されたときは。
「私は英語が読めませんでした」レベルの恥ずかしい言い訳をしていましたけど。
輸出管理関連でも、同様の話を繰り返していましたし。自分が望む結論だけを聞きたいだけで。
ある種の認知バイアスというか、チェリーピッキング的なご都合主義的な歪曲だと思います。

しかし、勝手に「でも本当は」とか考えられたら、それこそ会話が成り立たない気がします。
韓国人同士では、一体これをどう処理しているのでしょうね?
言った言わないがまともに機能するとも思えませんし。これもやっぱり、その場の徹底的な序列で処理しちゃうんですかね?

どうあっても、自分が望む結論以外認められない状態の韓国人に、理解して貰える方法って、あるんでしょうか?
個人的には、韓国人に限らず、そういう状態の人には理解をして貰うのは、物凄く大変な苦労があると思っていますけど。

このコメントは以下の記事についています