KCN のコメント

KCN
No.9 (2018/04/18 19:22)
韓国人にとって「約束」とは「~するつもりだ、~するところだ」といった、日本語で言う「予定」に近い意味合いがあると聞いたことがあります。
そりゃまあ、「予定」なのだから不都合があればキャンセルしますよねぇ…
尤も一般的に予定といっても、他者が居る場合は基本的に「約束」扱いですが。
精々、今日すき家に行こうと思ったけどやっぱ止めた、程度。

このコメントは以下の記事についています