大口歩也(著者) のコメント

大口歩也 (著者)
No.20 (2017/05/03 22:39)
>>19
かなり頻繁に出てきますね。
韓国の公共放送であるKBSのニュースはネットでもいくつか閲覧できますが、日本関連、特に日本人が想定する反日に定義されるニュースでインタビューなどがある場合、かなりの確率でそのような表現が見られますし、学校教育の場でも普通に使われていると聞いた事もあります。

流石に韓国メディアの日本語版では「ひかえている」ようですが。

ちなみに、韓国では天皇を「日王」と呼ぶ場合が多いですが、これも韓国人の認識では「相手を貶めるための蔑称」としての意味があり、この事は日本ではあまり認識されていないため日本語版の記事でも度々見られます。

このコメントは以下の記事についています