たぶん、邦訳しないとどれが何の病気を表しているか判らないってことは、 あまり直感的なイメージに即したキャラ化じゃないって事だと思う。 キャラというより、昔の精神科の薬の広告ポスターみたいに 電波が飛んできたり、壁から木が突き抜けて生えたり、 人の顔が歪んでるやつなんかの方が、まだ実感に即してそう。
フォロー
コタク・ジャパンチャンネル
(ID:8310713)
たぶん、邦訳しないとどれが何の病気を表しているか判らないってことは、
あまり直感的なイメージに即したキャラ化じゃないって事だと思う。
キャラというより、昔の精神科の薬の広告ポスターみたいに
電波が飛んできたり、壁から木が突き抜けて生えたり、
人の顔が歪んでるやつなんかの方が、まだ実感に即してそう。