コジマ店員の【全力投球】ブログ!!

【Monstrum】アーカイブ日本語翻訳 NOTE5

2015/09/06 22:00 投稿

コメント:1

  • タグ:
  • 登録タグはありません
  • タグ:
  • 登録タグはありません

monstrum鬼ごっこホラーのレポートを文章にして欲しいという声が多かったので

チャンネルブログを使ってゲーム内の英文を日本語翻訳した物を2日に1回出していきます!

 定期的なちょっとした楽しみにして頂けたらと思います。

果たしてmonstrumの貨物船の真実とは!!

8e09cd53a0826c44f886c25151e6935bc6bb4490

 

鬼ごっこホラー貨物船からの脱出 NOTES:5(シャワー修理を依頼した人)


ブレットへ。


船長より、シャワーで火傷を負ったチャイコフとウィルソンの情報を受け取った。

彼らが言うには、水が一瞬止まった後、突然蒸気が噴き出したそうだ。





修理する仕事を君に依頼しよう。2日ほど前から、他の人たちもエンジンから




焦げた匂いがすると言っていた。



私が調べた時に特に異常はなかったが、何か問題が発生する可能性がある。




フレッド

ブロマガ会員ならもっと楽しめる!

  • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
  • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
    • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
    • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。

コジマ店員の【全力投球】ブログ!!

コジマ店員

月額:¥550 (税込)

コメント

たいポン
No.1 (2015/09/06 23:06)
いつも楽しみながら英語の勉強に使っています!wこれからも頑張ってください!
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事

コジマ店員のプレイボールチャンネル

コジマ店員のプレイボールチャンネル

月額
¥550  (税込)
このチャンネルの詳細