アンノウン のコメント

アンノウン
No.27 (2016/09/27 13:09)
ピクサーアニメ系はあまりにも元タイトルがシンプルなのだと
日本人にピンとこないとか意味わかりにくいってのは理解できるんだけど
(カールじいさんの元タイトルの「UP」とか)
だからってジブリみたいに~~の~~とかセンス無いなと思う

こないだツイッターで女性映画が日本に来るとこうなるってタグが
盛り上がってて、元は勇ましい物でも、何でも「女らしさ」を強調する
タイトル・広告に塗り替えられるとやっていたな。

このコメントは以下の記事についています