『プリンセスピーチ Showtime!』のカバーアートが少しだけ変わったことが海外のSNSで話題となっています。
Princess Peach: Showtime! box art has been updated pic.twitter.com/uNwQ1ZxW1P— Nintendeal (@Nintendeal) October 12, 2023
https://twitter.com/Nintendeal/status/1712326149081342175
They apparently updated the Princess Peach Showtime key art lol pic.twitter.com/6lbRRt8l4f— No Context Super Mario (@SuperMarioOOC85) October 12, 2023
https://twitter.com/SuperMarioOOC85/status/1712321956416983269
上記はどちらとも左側がビフォーで右側がアフターのカバーアートです。
Interesting change here to the key art for Princess Peach Showtime. On the left is the original art, on the right is the updated art.Her facial expressions is changed in the middle and with the flying jump kick to the right. She looks more like the Mario Bros. Movie Peach pic.twitter.com/LBKuNH701j— OJ – PlayerEssence (@PlayerEssence) October 12, 2023
https://twitter.com/PlayerEssence/status/1712437962095423602
The amount of discourse the princess peach showtime art change has caused is insane. The new face is 100% the movie face. I personally am not super happy with the change. it feels like they have just taken the Kirby route and made her angry to appeal more to western audiences. pic.twitter.com/rce1B6FmnQ— Rose.D (Artist) (@Rose_DArts) October 13, 2023
https://twitter.com/Rose_DArts/status/1712640958570074533
新カバーアートのピーチ姫は『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』のピーチ姫だという指摘も。
Peach’s expression on Princess Peach Showtime key art has been changed!#PrincessPeachShowtime pic.twitter.com/wiYDuaqOMF— NLSplatsmashware (Warioware: Move It Hype) (@nlssw64) October 12, 2023
https://twitter.com/nlssw64/status/1712380898476486886
カンフーポーズを決めるピーチ姫（左側がビフォーで右側がアフター）も変更となっています。
海外のSNSにはこの件について様々な声が寄せられています。
・ピーチ姫は「可愛い」より「クール」のほうが断然素敵
・映画のピーチ姫みたいでいい感じ
・北米版だけじゃなくて日本版のカバーアートも変わってるぞ
・『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』に寄せているのが明らか
・最初のピーチ姫のほうがいい
・そんなに違うかな
・どっちでもいいじゃん
・変更後のほうがいいと思うけどな
・ちょっとイラつくピーチ姫
・ピーチ姫も大人になったんだよ
・カンフーピーチは変更して正解
・日本も「可愛い」に飽きてきたんだろ
・お姫様＝ハッピーってイメージから脱却したいんだろうな
・戦闘態勢のピーチ姫
(C) Nintendo
(執筆者: 6PAC)
コメント
コメントを書く