メリル・ストリープ、役になりきれなかった映画があると告白

メリル・ストリープは、彼女にアカデミー賞主演女優賞ノミネートをもたらしたある特定の映画で演じた役柄に、完全に満足はしていなかった。

4月15日（現地時間）、英BBCの人気トーク番組『グレアム・ノートン・ショー』に出演したストリープは、「私はその映画で多くの賞を受賞したから、まさかその映画だとは想像もつかないでしょうね」と、髪をかきあげながら冗談交じりに語り、続けて、「その映画で崇拝を受けたのよ」と、話した。

最終的にストリープは、その映画とは、1981年に公開された映画『フランス軍中尉の女』であることを認めた。同作は、ビクトリア朝時代を舞台にし、ストリープは、ジェレミー・アイアンズ演じる若手俳優の相手役として、劇中で大恋愛を装って演じる女性の役を演じた。

ストリープは、「言い訳になるけど、ある意味、この映画の構造はどちらかというと不自然なものだった。私は、フランス軍中尉の女だと装って演じる女性を演じていたのだから」と、語った。そして、「同時に私は、イギリス人女性を演じるアメリカ人女優でもあった」と、続けた。

カレル・ライスが監督を務めた同作で、ストリープは、英国アカデミー賞主演女優賞とゴールデングローブ賞主演女優賞 （ドラマ部門）を受賞した。

ストリープは、「役柄を達成したとは感じなかった」と語り、「常に、事後よりも良い仕事をしたいと思うものよ」と、続けた。

ストリープは、ヒュー・グラントと共に、これから公開を控える映画『Florence Foster Jenkins（原題）』の宣伝のために同トーク番組に出演していた。そんな中でグラントは、同作の中でグラントのことを嫌う女性共演者の名前を明かした。ジュリアン・ムーア（ひどく嫌っている）、レイチェル・ワイズ（軽蔑している）、ドリュー・バリモア（憎んでいる）だ。

グラントは、共演したバリモアの役柄について語り、「彼女（バリモア演じる役）が僕にメモを渡したのが間違いだった」 「あなただったらどうする？」と、ストリープに尋ねた。

ストリープは、「私はとても上手く対応したでしょう？」と、素早く冗談を返した。

関連記事

• 第73回ゴールデングローブ賞：15の冷遇と驚き
• AMCのテレビドラマ『ベター・コール・ソウル』、シーズン2が2016年2月にスタート
• 第73回ゴールデングローブ賞の候補一覧を紹介
• 第73回ゴールデングローブ賞：受賞一覧