みんな大好き宅配ピザの＜ピザハット＞。しかしフランスのピザハットが展開する新メニュー「SAMOURAI（サムライ）」のCMが、かなり珍妙なことになっているようだ。
まずは、問題のCMをご覧いただこう。
※セリフ解説
「ほらぁ、欲しいんでしょ？」
「あぁ～ あなたから夕焼けのマルゲーズみたいな、いい匂いがするわ」
「ねぇ、ソースを吸いたいでしょ？」
「その前に、この刀、食べな！」
...と、白い着物を着た女性が紙吹雪が舞うなかに本当を振りかざし、カタコトの日本語をつぶやき続ける謎CMに仕上がっているではないか！ しかもエロげな雰囲気かと思いきや、刀を突き立て「この刀、食べな！」という超物騒な発言まで飛び出すトンデモっぷり。一体なにを意図したCMなのだろうか...？
アニメや音楽により日本のポップカルチャーがかなり浸透しているフランスだが、一般の人が描く"日本のイメージ"は、まだまだこの程度なのだろうか？ それとも"サムライ味"を極端に表現した結果なのだろうか？ これにはネット上の日本人たちも
「"トイレ" "トワレ"みたいな関係で、"吸いたい"も"スワタイ"になっちゃったんでしょうね（笑）」
「髪型も着物もフランス流にアレンジされてて美しい」
「全然怖くない むしろ爆笑したw サムライピザ（何味？）食べてみたいw 」
「GOGO夕張的な物を狙ったんでしょうか？」
「プレイでしょ？ 」
と、呆れ半分、面白がり半分といったところ。なお、このCMはある人物の主観で描かれているようだが、この人物の呼吸が荒いことなどから"サムライ中毒"に陥っていて、彼女を着物姿＆日本刀と錯覚している...なんてシチュエーションも考えられる。
とはいえ意味不明なことには変わりないので、まじめに考えているとバカバカしくなってくるCMである。まあ、ピザが食べたくなる効果はあるかもしれないが...。
【参照リンク】
・PIZZA HUT - LA CRISE DE MANQUE - EP.4 : LA SAMOURAI
http://youtu.be/yxHqEed3SW8
■関連リンク
やたら体を張るドミノ・ピザ社長が話題 「真の男だ」「萌え〜」
【動画】スマブラを全力で喜びすぎる外人がイイ奴すぎると話題
動画】グリコ カフェオーレCMの吉川友が小悪魔すぎると話題に
Permalink
| Email this | Comments
