落としたケータイが無事に戻ってきた!と思ったら、理解不能な動画が入っていたという珍事が外国で起きた。あなたは彼女たちの言葉が聞き取れるだろうか?
https://youtu.be/eShU5FfJTYk
中華料理屋のテイクアウトに置き去りにされていたというケータイの画面に向かって話しかける3人の女性。以前ご紹介した、「北アイルランドのマックショーリー君」にひけをとらない、強烈なウェールズなまりの英語で「アダスたち、アンダのケーダイ見っけたよ! だけんどアンダはいないんだな。このケーダイはカウンダーに預けとっがら! 愛しでるよ~」(※もちろん意訳です)と言っているようだ。
この強烈な動画を観た人たちからは、
「これって英語なの?(※英語です)」
「『リトル・ブリテン』の(毒舌JK)ヴィッキー・ポラードみたい」
と困惑したような声も寄せられているが、ちゃんとカウンターに預けておいてくれるあたり、彼女たちは良い人のようだ。
■参照リンク
http://www.break.com/
■今読まれてます!
・試合に出なくても絶対に必要な選手、川崎宗則が最強シカゴ・カブスのワールドシリーズに帯同し続ける理由
・スマホの時代に、ジャニーズの写真が「売れる」ワケ
・来年公開のキング・コング映画『コング:スカル・アイランド』には『GODZILLA』に登場したあの秘密機関(MONARCH)も登場?!
■フォトギャラリー
【ギャラリー】お騒がせセレブ マイリー・サイラスのとんでもない衣装29
■フォトギャラリー
【ギャラリー】愛猫&愛犬が写真に写りこんだ瞬間【おもしろフォト集】125
コメント
コメントを書く