コーエン兄弟の台本もお披露目！最新作『ヘイル、シーザー！』に出演した「若きハン・ソロ」俳優が撮影を振り返る【動画】 :AOLニュース: AOLニュース(AOLニューススタッフ)

コーエン兄弟最新作『ヘイル、シーザー！』のブルーレイ+DVD セットが発売中だ。舞台は50年代のハリウッドだ。超大作映画の撮影中に大スターの主演俳優が誘拐されてしまう！スタジオの何でも屋から色っぽい若手女優、ミュージカルスターに演技がド下手なアクション俳優など個性あふれる面々はこの難事件に挑むことに...。

ジョシュ・ブローリンやスカーレット・ヨハンソン、チャニング・テイタムにレイフ・ファインズ、そしてコーエン兄弟と4度目のタッグとなるジョージ・クルーニー。豪華ハリウッド俳優がこれ1本でチェックできるのでは、というくらい華やかなキャスト陣にも注目だ。

そんな並み居るスターと本作で共演を果たしたのが、アルデン・エーレンライク。彼は、若き日のハン・ソロを主人公に据えたSWシリーズのスピンオフ作品（18年公開予定）で主役の座を射止めた注目俳優だ。そんなアルデンが本作で演じるのは、西部劇スターのホビー・ドイル。この度、そんなアルデンの姿を映し出すメイキング映像が公開された。

https://youtu.be/oysDgWXpx0Q

ホビーはスターとはいえ英語は激しく南部訛りで演技もド下手。レイフ・ファインズ演じる英国人監督ローレンスを呆れさせる。
過去にも南部訛りの役を演じた経験を持つアルデンだが、本作での訛り言葉の演技は、発音通りに書かれた台本があったため楽だったそう。コーエン兄弟の脚本には、発音や抑揚まで文字で示されており、スペル通りに読むだけでよかったというのだ！今回公開された映像では、実際の脚本の一部が収められている。
アルデンは、「コーエン兄弟は人の話し方を熟知している。台本のまま読めば大きく外れることはない」と語る。アルデンが台本に書かれている訛りをいかに見事に再現していたのか、この映像で確認してほしい。