44歳になったGarth Callaghanさんは2年の間に3つの癌が発見されました。5年後に生きている可能性は8％、医者には「あなたは、これで死ぬことになります」と宣言されました。
彼が真っ先に考えたのは、家族の事でした。娘のEmmaさんはまだ幼く、もっと父親しい事をしてあげたいと考えました。
知恵のある、何か父親らしい事を…。
たくさん悩んで考えた結果、Garth Callaghanさんは手作りのお昼ご飯と一緒に添えるナプキンにEmmaさんへメモを送ることにしました。
そのメモは個人的なメッセージから力強い偉人たちの名言まで様々です。
中学校を卒業して高校生になっても、その先もずっと、きっとEmmaさんの役に立つと考えました。
娘に残した800枚もの言葉たち
New beginnings are often disguised as painful endings.
新しい始まりは、たびたび苦痛な結末に変装する。
by Lao Tzu（中国の哲学者）
You can't up creativity. The more you use the you have.
「創造性」は使い果たせない。使えば使うほど、もっと手に入れられる。
by Maya Angelou（詩人）
Everything in life is just for a while.
人生で起こる全てのことは、ほんのちょっとの間の出来事さ。
Don't find fault. Find a remedy.
間違いではなく、解決策を見つけろ。
by Ford（自動車会社フォード・モーターの創設者）
Today I shall behave as if this is the day I will be remembered.
私は今日、自分が有名になる日だというように行動すべきだ。
by Dr.Seuss（アメリカの絵本作家、画家、詩人）
Act as if what you do makes a difference. It docs.
差をつけるように行動しろ。そうなる。
by William James（哲学者）
Everybody like a compliment.
誰でも褒められるのが好きだ。
by A. Lincoln（第16代アメリカ合衆国大統領）
Today you are You that is truer than true. There is no one alive who is youer than You.
今日という日、君は君だった。これは真実よりも確かなこと。君よりも君らしい人なんて、この世には存在しないんだよ。
by Dr.Seuss（アメリカの絵本作家、画家、詩人）
SHOULD／WOULD／COULD／DID
するべきだった ／することができた（のにしなかった）／できたのに（しなかった）／した
Dear Emma,
Sometimes when I need a miracle, I look in to your eyes and realize I've already created one.
Love, Dad
エマへ、
時々奇跡が必要になったら、僕は君の瞳を見て、そして気づくんだ。すでに一つ創造してたってね。
愛するパパより。
【参照元：MY MODERN MET】
コメント
コメントを書く(ID:4263041)
DID・・・した、か
たった３文字なのになんか来るな
(ID:19681680)
>>10
いや、文脈な？
(ID:5461717)
奇跡よ起これ…!