■前回までのあらすじ

FURUは、カメラで動画を撮影する際、いつも動画の「ブレ」に悩んでいました。

そんな中、『Pronews』様の記事より、NAB2014(米国で今年開催された「放送機器展」）で、香港の『Bigbalance』社がアクションカメラから大型カメラまで各種電動スタビライザーを発表したとの記事を発見。

この会社からなら、デジタル一眼レフカメラ用の電動スタビライザーを入手する事が可能かもしれません。

早速、『bigbalance』社をネットで検索して見ました。

http://bigbalance.com/

…サイトを見てみると、まだ商品自体の本発売はしていない様ですが、プレオーダーを受け付けている様です。

早速メールで質問をしてみると、以下の価格でプレオーダーを受け付けているとの事。

Gibbon GN1 =（プレオーダー価格） US$800

…何度か先方の会社と連絡を取り合い、なんとかpaypalで支払いを済ませました。

●いよいよ連絡が来ました！

そして…8月15日、ついにbigbalance社から連絡が来ました！（以降、超訳）

bigbalance社「ハイ!　FURUさん！　今日、フェデックスで商品を送ったよ。追跡番号はXXXXXXXXXXXXだよ！　サポートハンドルを持って撮影してね！」

との連絡が来ました。向こうの人のメールの文体は結構ノリノリの人が多いみたいですね。

●いよいよ商品が出荷されました

8月16日。

「まもなく商品が到着の様ですね。いよいよです」

●そして運命の商品の到着日…！

自宅に帰ると奥さんより「また海外から荷物が届いているよ。また無駄遣いしたんでしょう！」との生温かいお言葉が。

…聞かないふりをして早速開封の儀。

早速、蓋を開けてみましょう…。

COMMERCIAL INVOICE（輸出者が輸入者宛に作成する貨物の明細書。輸出入通関の際に必要になる書類。今回本体価格が$800である旨の記載が有ります）が同封されていました。

中箱が出てきました。結構立派な箱です！

「なんたって$800ですものね！」…ホント、マトモな精神状態の人間が洒落で買う様な値段じゃ無いっす。

中から説明書が出てきました！

…なんだか英語ばかりでよく分かりません！（ちょっと後悔？！）

誰か英語の分かる人居たら訳すの手伝って下さい～。

「…ちょっと、今頃そんな事言ってるの？大丈夫？」　…全然大丈夫じゃないっす。

…とりあえず、分かる範囲で、ガシガシ組み立てていきます。

バッテリは柄の部分に挿入します。

充電器は100V～240V 50/60HZ対応。所謂マルチ電源って奴ですね。有り難い事です。日本でそのまま使う事が出来ます。

カメラ本体をプレートに取り付けます。

とりあえず、使い方が良く分からないので、充電しておきます。

…という訳で、商品は無事に到着しましたが、今まで知っていて避けていた最大の難関、「説明書が英語なので、使い方が良く分からない」という大問題が立ちはかだってしまいました。

「ばかーっ！阿保ーっ！愚か者ーっ！！！」

次回までには使いこなせる事が出来るのでしょうか…？　FURUには皆様のお助けが必要ですっ…。

(とりあえず、bigbalance社には、説明書をデータで欲しい旨とカメラセット後の調整方法を改めて質問中です。）

…続く。

※本記事の執筆に当たっては、『bigbalance』社には執筆の報告を行っております。

※この記事はガジェ通ウェブライターの「FURU」が執筆しました。あなたもウェブライターになって一緒に執筆しませんか？

■関連記事

「自腹王への道」・・・kickstaterで一旦はポチったものの出資を諦めたもの大全　～2014年08月 その２編（４７）

「全録王への道」・・・全録レコーダー『Panasonic DIGA DMR-BTX970』で時間の概念を超越したいっ！ ーレビュー編（４６）

「全録王への道」・・・全録レコーダー『Panasonic DIGA DMR-BTX970』で時間の概念を超越したいっ！ 開封の儀編（４５）

「残念王への道」・・・クールなのに道路交通法のせいで多分日本じゃ走れないkickstaterのプロダクトたちの巻‎（４４）

「車両撮影王への道」・・・バックカメラを交換しようと思ったらカーナビごと交換する羽目になったでござるの巻‎（４３）