意味も知らずに口ずさんでいた有名な洋楽の本当の意味を、映画評論家の町山智浩さんが紹介していく週アスの人気連載。44曲目はポリス（The Police）の『見つめていたい』（Every Breath You Take）を取り上げます。

見つめるどころか、常に監視する歌だった？

「君のこと、見つめているからね」なんて言われたことはないですが、経験のある方、どうなんでしょう。ズギュウウウンってなるのでしょうか？　ポリスを代表するこの曲は、歌詞のとらえ方によってはメロメロの恋の歌のように聴こえ、ラブソングとして「君に捧げるよ」なんて歌われたりします。しかし、「……君のこと……ずっと……監視しているからね」という意味合いだったらどうします？

44曲目は『見つめていたい』　

『Every Breath You Take』
（アルバム『Synchronicity (Remastered)』の7曲目に収録）
iTunes Store価格：200円
(p) 2003 A&M Records Ltd. Under exclusive license to Polydor Ltd.
ダウンロードはコチラをクリック！

　今回の本当はこんな歌は、まさに真逆の歌だったという『見つめていたい』が、いかにおっかない歌詞かを解説していきます。さらにスティングの後日談や、この曲から派生したスティングの『セット・ゼム・フリー』や、さらに派生したデッド・ミルクメンの『セット・ゼム・オン・ファイア』など、町山さんの徹底解説は、週刊アスキー10月16日号（10月2日発売）に掲載です。

　次号はニール・ヤングの『コルテス・ザ・キラー』。スペインの征服者たちがメキシコで行なった行為について考えます。

関連記事

• 週刊アスキー10/16号（10月2日発売）
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 43曲目はベン・フォールズ・ファイヴの『ブリック』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 42曲目はローリング・ストーンズの『ブラウン・シュガー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 41曲目はシステム・オブ・ア・ダウンの『B.Y.O.B.』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 40曲目はイアン・デューリーの『セックス＆ドラッグズ＆ロック＆ロール』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 39曲目はエルヴィス・コステロの『レイディオ、レイディオ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 38曲目はR.E.M.の『マン・オン・ザ・ムーン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 37曲目はブルース・スプリングスティーンの『グローリィ・デイズ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 36曲目はザ・フーの『フー・アー・ユー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 35曲目はパティ・スミスの『グロリア』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 34曲目はエアロスミスの『ウォーク・ディス・ウェイ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 33曲目はザ・ホワイト・ストライプスの『セブン・ネイション・アーミー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 32曲目はデヴィッド・ボウイの『世界を売った男』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 31曲目はビースティ・ボーイズの『シュア･ショット』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 30曲目はフリートウッド・マックの『ドリームス』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 29曲目はサード・アイ・ブラインドの『ジャンパー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 28曲目はピンク・フロイドの『ようこそマシーンへ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 27曲目はコーンの『フリーク・オン・ア・リーシュ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 26曲目はドノヴァンの『ユニバーサル・ソルジャー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 25曲目はニルヴァーナの『スメルズ・ライク・ティーン・スピリット』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 24曲目はジョージ・サラグッドの『バッド・トゥ・ザ・ボーン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 23曲目はリンキン・パークの『イリディセント』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 22曲目はトーキング・ヘッズの『ワンス・イン・ア・ライフタイム』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 21曲目はエヴァークリアの『ファーザー・オブ・マイン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 20曲目はデッド・ケネディーズの『アイ・フォート・ザ・ロウ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 19曲目はニッケルバックの『ロック・スター』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 18曲目はジョニ・ミッチェルの『ビッグ・イエロー・タクシー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 17曲目はレディオヘッドの『クリープ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 16曲目はグリーン・デイの『ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 15曲目はマリリン・マンソンの『ビューティフル・ピープル』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 14曲目はスマッシング・パンプキンズの『ディスアーム』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 13曲目はオジー・オズボーンの『クレイジー・トレイン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 12曲目はキャット・スティーヴンスの『ワイルド・ワールド』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 11曲目はエミネムの『スタン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 10曲目はエルトン・ジョンの『僕を救ったプリマドンナ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 9曲目はアラニス・モリセットの『アイロニック』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 8曲目はレッド・ホット・チリ・ペッパーズの『アンダー・ザ・ブリッジ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 7曲目はエヴァーラストの『ワット・イッツ・ライク』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 6曲目はカーリー・サイモンの『うつろな愛』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 5曲目はフィル・コリンズの『夜の囁き』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 4曲目はレイジ・アゲンスト・ザ・マシーンの『スリープ・ナウ・イン・ザ・ファイヤー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 3曲目はパール・ジャムの『ジェレミー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 2曲目はブームタウン・ラッツの『哀愁のマンデイ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 11月15日発売の週アスから連載開始