意味も知らずに口ずさんでいた有名な洋楽の本当の意味を、映画評論家の町山智浩さんが紹介していく週アスの人気連載。42曲目はローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）の『ブラウン・シュガー』（Brown Sugar）を取り上げます。

みんなが叫ぶヨガリ声は誰のもの？

　ロックをよく知らない人に、「ビートルズとローリング・ストーンズってどう違うの？」って聞かれたら、わかりやすく答えられますか？　そんな問いに町山さんが明確な回答として挙げたのが、今回の『ブラウン・シュガー』です。

　ミック・ジャガーがノリよく歌うこの曲の歌詞は、黒人の女性奴隷と性行為をする白人の奴隷主について。かなりひどい内容です。これがなぜビートルズとの違いになるのでしょうか？　週刊アスキー10月2日号（9月18日発売）に掲載です。

42曲目は『ブラウン・シュガー』

『ブラウン・シュガー』
（アルバム『Sticky Fingers (2009 Remastered Version)』の1曲目に収録）
iTunes Store価格：250円
(p) 2009 Promotone B.V., under exclusive licence to Universal International Music B.V.
ダウンロードはコチラをクリック！

　さて、この曲のサビは、奴隷主の行為中の叫びなわけですが、3番だけは主人公が変わります。「いいぞ！　いいぞ！」という叫びは誰の発した声なのでしょうか？　みなさんは、誰のヨガリ声でコンサートで盛り上がっていたのか？　こちらも併せて解説しています。

　次号は日本でも好調なセールスを記録した、ベン・フォールズ・ファイヴの『ブリック』。クリスマスの翌朝、プレゼントを売り払ってお金をつくった理由について迫ります。

関連記事

• 週刊アスキー10/2号（9月18日発売）
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 41曲目はシステム・オブ・ア・ダウンの『B.Y.O.B.』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 40曲目はイアン・デューリーの『セックス＆ドラッグズ＆ロック＆ロール』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 39曲目はエルヴィス・コステロの『レイディオ、レイディオ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 38曲目はR.E.M.の『マン・オン・ザ・ムーン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 37曲目はブルース・スプリングスティーンの『グローリィ・デイズ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 36曲目はザ・フーの『フー・アー・ユー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 35曲目はパティ・スミスの『グロリア』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 34曲目はエアロスミスの『ウォーク・ディス・ウェイ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 33曲目はザ・ホワイト・ストライプスの『セブン・ネイション・アーミー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 32曲目はデヴィッド・ボウイの『世界を売った男』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 31曲目はビースティ・ボーイズの『シュア･ショット』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 30曲目はフリートウッド・マックの『ドリームス』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 29曲目はサード・アイ・ブラインドの『ジャンパー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 28曲目はピンク・フロイドの『ようこそマシーンへ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 27曲目はコーンの『フリーク・オン・ア・リーシュ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 26曲目はドノヴァンの『ユニバーサル・ソルジャー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 25曲目はニルヴァーナの『スメルズ・ライク・ティーン・スピリット』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 24曲目はジョージ・サラグッドの『バッド・トゥ・ザ・ボーン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 23曲目はリンキン・パークの『イリディセント』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 22曲目はトーキング・ヘッズの『ワンス・イン・ア・ライフタイム』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 21曲目はエヴァークリアの『ファーザー・オブ・マイン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 20曲目はデッド・ケネディーズの『アイ・フォート・ザ・ロウ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 19曲目はニッケルバックの『ロック・スター』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 18曲目はジョニ・ミッチェルの『ビッグ・イエロー・タクシー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 17曲目はレディオヘッドの『クリープ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 16曲目はグリーン・デイの『ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 15曲目はマリリン・マンソンの『ビューティフル・ピープル』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 14曲目はスマッシング・パンプキンズの『ディスアーム』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 13曲目はオジー・オズボーンの『クレイジー・トレイン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 12曲目はキャット・スティーヴンスの『ワイルド・ワールド』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 11曲目はエミネムの『スタン』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 10曲目はエルトン・ジョンの『僕を救ったプリマドンナ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 9曲目はアラニス・モリセットの『アイロニック』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 8曲目はレッド・ホット・チリ・ペッパーズの『アンダー・ザ・ブリッジ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 7曲目はエヴァーラストの『ワット・イッツ・ライク』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 6曲目はカーリー・サイモンの『うつろな愛』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 5曲目はフィル・コリンズの『夜の囁き』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 4曲目はレイジ・アゲンスト・ザ・マシーンの『スリープ・ナウ・イン・ザ・ファイヤー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 3曲目はパール・ジャムの『ジェレミー』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 2曲目はブームタウン・ラッツの『哀愁のマンデイ』
• 『町山智浩の本当はこんな歌』 11月15日発売の週アスから連載開始