お詫びと訂正（週刊アスキー10月23日号）

週刊アスキー2012年10月23日号（10月9日発売）の記事に誤りがありました。

　114ページに掲載の記事『最新ネットカムで自宅監視』のiRemoconの説明で「外出先から“ダイナミックDNS”で、家のLANに接続している本機にアクセスし、学習した機器を遠隔操作する。」とありますが、正しくはiRemoconの会員登録とアプリから“外出先からの操作”の設定を有効にすれば、グラモのiRemoconサーバーを経由し、外出先からの遠隔操作が可能です。その場合、ダイナミックDNSの設定や宅内のネットワーク設定の変更といった作業は不要です。

　関係者の方々ならびに読者のみなさまにご迷惑をおかけしたことをお詫びして訂正いたします。