選出セクションの件ですが
転載するより立候補者の方々が自分で書き込まれるのがいいのではないでしょうか？
それが最終的な参加表明になり、漏れなどの問題もなくなると思いますし、代理の方が書かれるとコメントの修正もワンクッションおかないといけなくります。
すでに連絡をして許可が出ていればいいのですが、それ以外は一度待ってもいいんじゃないでしょうか。
立候補表明がその人の顔になるのですし、立候補者の方はそこで悩んで自分というものを出してほしいなと思っています。最終立候補期間まで余裕もあるのですしそこらへんを練っている方もいるのではないでしょうか

投票については投票する側も悩んで選び抜いた物に一票を入れてほしいのでセクマネに1票、書記に1票でどうでしょうか？
サブマネについては時点の人がなるといった感じにしてはどうでしょうか
希望がサブマネだけの方もいますので。サブマネ希望の方が一番票を獲得したとしたら、次に獲得票が多いセクマネ希望の方がセクマネ、もしくはそれだけ票をあつめるのですからセクマネとして頑張るというのもいいと思います

日にちは迫ってきて焦るのかもしれませんがやっぱり全体的に急ぎすぎてる感があるかなーと思います。
ぐいっと引っ張っていくのも必要なことかもしれませんが、引っ張る前には一呼吸おいてもらえるとこちらも対処がしやすいかなと思います