結局、smileとlaughの違いを説明しただけなんじゃないかと。文中では、これらを同じ「笑い」と訳してしまっているから、なんか無駄にわかりにくい。元々、人は「笑い」を使い分けているんだから、それに沿って説明したほうが良かったと思う。
フォロー
コタク・ジャパンチャンネル
(ID:787974)
結局、smileとlaughの違いを説明しただけなんじゃないかと。文中では、これらを同じ「笑い」と訳してしまっているから、なんか無駄にわかりにくい。元々、人は「笑い」を使い分けているんだから、それに沿って説明したほうが良かったと思う。