今週、非常に興味深く読んだのは、新たに公開されたホルヘ・ルイス・ボルヘス(通称JLB)が、マリオ・バルガス・ジョサ(通称MVLL)から40年ほど前に受けたインタビューの記事と数年後のマルクス主義による革命運動の再蜂起の予測です。
同じ言語を話しながらも、あまりに遠い場所にいる二人は、コミュニケーションを取ろうとすればする程、ディスコミュニケーションしていくのですが、その様が既に名人芸の域に達しており、インタビューに於いてここまでエモーションがあるのは、JLBの詩人たる由縁、或いはMVLLのノベリスト(短編作家ではないという宣言)としての矜恃なのかもと感じました。更に言えば、このインタビューがJLBの自宅で行われているということ、更にこのインタビューを今のタイミングでMVLLが出版を許可したということ、互いに狂っており非常にいい塩梅です。

インタビューから聞こえる、JLBの遠くを見る(盲目的な)目線が素晴らしいです。勿論、二重の意味でMVLLは眼中に入っておりません。再蜂起を眺める目線も、そのようなものでありたいと思います。

ブルーノートでの演奏、スリリングなものとなること期待しております。Feliz Cumpleaños!