横から口をはさみます。
>>82
>>90
「母の慈愛」といった場合は、母が主になるのではなく、「母親のような（やさしい）慈愛」といった隠喩を意味すると思うので、子を産んだ、産まないはあまり関係ないでしょう。「母」という語に個人的に傷つくこともあるのかも知れませんが、小池百合子さんも自身の母親のことを思い浮かべてください、というのが鳥取県知事の真意だったのではありますまいか。

たしかに言葉は相手がどう受けとるかが問題なのでしょうが、それを言っていたら、何も言えなくなります。その意味で、今回の木蘭さんのライジング記事とも共通した、そこに書かれていない深読みや拡大解釈はするな、という話と似ているように感じられました。

つくづく日本語表現は難しいと思いました。ちなみに、私個人は、母親はやさしいだけではなく、時に試練を与える厳しい存在でもある、とも感じています。