AllThingsJ:日本語字幕うp主の戯言

見ている側の捉え返しに:グレンラガン 18話 (愛ゆえに)外国人の反応【日本語字幕】

2016/07/12 07:00 投稿

  • タグ:
  • 投稿動画にコメント
  • アニメ
  • 海外の反応アニメシリーズ
  • 日本語字幕
  • 天元突破グレンラガン
  • Ganmue

こんにちはうp主です。投稿動画コメントには書かないことを。今回は昨日2016年07月11日に投稿した、ツンデレリアクションGanmue氏のリアクションについて。

グレンラガン 18話 (愛ゆえに)外国人の反応【日本語字幕】

元動画:Blind Commentary: Tengen Toppa Gurren Lagann E18
投稿者:Ganmue 2016/06/09 に公開
https://youtu.be/8M8pozgJuOc

見てもらえば分かりますがGanmue氏は今回の話をあまり良いと思っていません。うーんちょっとねという雰囲気が最後まで続きます。こういうリアクション動画をニコ動にうpされることは少ないと思います。叫んでないし泣いてないし笑ってない。なんかあれだよねーという感じでコメントと感想を語って終わり。

おそらくこの動画だけを見たら面白くないと思いますし、うp主も単独ならうpしないでしょう。しかし氏のグレンラガン動画を前から見ていれば、氏が17話まで楽しんでみてきたという事が分かります。その上でこの動画を見ると、氏がグレンラガンという作品を全体としてどう見ているか、という事が見えてきます。さらに氏の反応を見てどう感じるかによって、我々自身がグレンラガンという作品をどう評価しているか、ということが見えてきます。

そう考えると、今回の動画は外国人の反応を楽しむというよりも、外国人の反応を通して我々自身とグレンラガンという作品との関係を捉え返す側面のほうが強いので、そういう観点で動画を見るとより面白くなってくると思います。

楽しんでいただければ幸いです。うp主うpの海外のアニメ反応【字幕付】リストはこちら:

「これ訳して」な動画があれば こちら にコメントをお願いします。


コメント

コメントはまだありません
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事